站内查询
您现在的位置是:主页 > 葡京真人app > 人民日報評論中國發展,他們才是頂級流量
人民日報評論中國發展,他們才是頂級流量
2020-01-11 18:18  www.radiopsaumes.com

“看着他们经历风霜、满是爱国情怀的脸,就想哭。”“国家有了你们,变得有底气,有发展,更有力量。”网友们不吝赞美,今天,科学家们才是顶流!上午,一年一度的国家科学技术奖励大会在北京举行,党中央、国务院隆重表彰了2019年度获奖的科技工作者,人民大会堂内掌声雷动、星光璀璨。这是党和人民对科技工作者的最高褒奖,这是中华民族对科技追求的最佳注解,这是中国科技创新的高光时刻。

'Looking at their weather-beaten, patriotic face, they want to cry.' \"The nation has you, and it has become stronger, stronger, and stronger. Netizens praise, today, scientists are the top stream! In the morning, the annual National Science and Technology Awards Conference was held in Beijing, the Party Central Committee and the State Council solemnly recognized the 2019 award-winning science and technology workers, the Great Hall of the People applause thunder, bright stars. This is the party and the people's highest praise for science and technology workers, this is the best annotation of the Chinese nation's pursuit of science and technology, this is the highlight of China's scientific and technological innovation.

大会上,最受瞩目的是两位国家最高科学技术奖获得者:一位是“干惊天动地事,做隐姓埋名人”的第一代核潜艇总设计师黄旭华,另一位是“男儿若个真英俊,攀上珠峰踏北边”的国际著名大气科学家曾庆存。时至今日,在国家最高科学技术奖的名单中,已有33名科学家散发着耀眼星光,刷新着中国创造的高度。他们从不夸夸其谈,始终身揣矢志不移、赶超先进的家国情怀;他们从不人前争名,始终坚守心无旁骛、严谨务实的初心;他们从不艳羡闪耀荧屏,始终砥砺迎难而上、携手攻关的脚步。这些中国脊梁,在中国科技创新高原上顶起一座座高峰,激发千千万万科技工作者胸怀报国富民之志,无私奉献、顽强拼搏,勇攀科技高峰。

At the conference, two of the highest-profile winners of the nation's science and technology awards were huang xuhua, the chief designer of the first generation nuclear submarines, who had \"done the best in the world, and huang xuhua, the first generation of\" hidden celebrities \", and zeng qingcun, an internationally renowned atmospheric scientist who had \"a really handsome man to climb to the north of everest mountain \". Today,33 scientists on the list of the nation's top science and technology awards are shining stars that refresh the heights created by china. They are never boastful, always determined to catch up with the advanced family feelings; they are never in front of the name, always adhere to the focus, rigorous and pragmatic initial mind; they never envy the shining screen, always honed the pace of facing the difficulties, hand in hand. These china's backbone, in china's scientific and technological innovation on the plateau of the summit, inspired thousands of scientific and technological workers will serve the country rich people, selfless dedication, tenacious struggle, bravely climb the peak of science and technology.

如今,跨过科学跟跑阶段的中国,已进入了多领域并跑、强领域领跑的大科学时代。近年来,科技体制改革的步伐在加快,关于人才评价、科技成果转化、科研诚信、科研管理等政策不断出台。大刀阔斧的改革,让各类创新主体迸发强劲活力。刚刚过去的2019年,嫦娥四号在人类历史上第一次登陆月球背面、长征五号遥三运载火箭成功发射、“雪龙2”号首航南极、北斗导航全球组网进入冲刺期、5G商用加速推出……科技体制的锐意改革与科技人员的勇攀高峰交相辉映,结出傲人成果,书写了我国科技发展史上的新篇章。实践证明,创新决胜未来,改革关乎国运。只有以改革激活科技工作者的创新活力,才能最大限度解放和激发科技作为第一生产力所蕴藏的巨大潜能。

Nowadays, China, which has crossed the stage of science, has entered the great scientific era of multi-field and leading strong field. In recent years, the pace of scientific and technological system reform is accelerating, and policies on talent evaluation, transformation of scientific and technological achievements, scientific research integrity and scientific research management have been continuously introduced. Bold reform, let all kinds of innovative subjects burst out strong vitality. Just in the past 2019, Chang' e 4 has landed on the back of the moon for the first time in human history, successfully launched the Long March 5 remote three carrier rocket, the first Antarctic of the \"Snow Dragon 2\", the Beidou navigation global network into the sprint period, and the 5G commercial accelerated launch. The determined reform of science and technology system and the brave peak of scientific and technological personnel meet each other, resulting in proud achievements and writing a new chapter in the history of science and technology development in our country. Practice has proved that innovation will win the future, and reform is about national luck. Only by reforming and activating the innovation vitality of science and technology workers can we liberate and stimulate the great potential of science and technology as the first productive force.

然而,21世纪的全球科技创新竞争,形势逼人,挑战逼人,使命逼人。世界主要国家都在寻找科技创新的突破口,抢占未来经济科技发展的先机。我国经济社会转型、高质量发展进入关键时期,推动科技创新成为经济社会发展的迫切需要。我们犹如逆水行舟、滚石上山,进则海阔天空,退则前功尽弃。我国广大科技工作者需要对标“最高科学技术奖获得者”,把握大势、抢占先机,洞察变革于端倪,把握先机于初始,引领方向于“无人区”,肩负起历史赋予的重任,勇做新时代科技创新的排头兵,努力建设世界科技强国。

However, the global scientific and technological innovation competition in the 21st century, the situation is pressing, the challenge is pressing, the mission is pressing. The major countries in the world are looking for the breakthrough point of scientific and technological innovation and seize the opportunity of economic and technological development in the future. China's economic and social transformation, high-quality development into a critical period, promote scientific and technological innovation has become an urgent need for economic and social development. We are like a boat against the water, rolling stone up the mountain, into the sea wide sky, retreat before the end of the work. The majority of science and technology workers in our country need to mark the \"highest science and technology award winners \", grasp the general trend, seize the first opportunity, insight into the change in the beginning, grasp the initial opportunity, lead the direction in the\" no man's land \", shoulder the heavy task entrusted by history, bravely become the vanguard of scientific and technological innovation in the new era, and strive to build a world scientific and technological power.

今天,我们比以往任何时候都更加需要强大的科技创新力量。面对中华民族伟大复兴之大局,面对世界百年未有之大变局,激发科技创新的力量,不仅仅是科学领域的事,还需要全社会的努力。讲好科学精神,讲好科学家故事,让那些为国家富强、民族振兴、人民幸福作出重大贡献的科学家成为时代偶像,方能引领全社会形成崇尚知识、热爱科学、尊重人才的氛围。当科学家是无数中国孩子的梦想,当科技工作成为富有吸引力的工作,未来祖国的科技天地必然群英荟萃,未来科学的浩瀚星空必然群星闪耀。

Today, more than ever, we need strong technological innovation. Facing the overall situation of the great rejuvenation of the Chinese nation, facing the great changes that have not been made in the world for a hundred years, it is not only a matter of science and technology innovation, but also the efforts of the whole society. Tell a good scientific spirit, tell a good story of scientists, so that those who have made a great contribution to the prosperity of the country, the rejuvenation of the nation, the well-being of the people to become the idol of the times, can lead the whole society to form an atmosphere of advocating knowledge, love science, respect for talent. When scientists are the dream of countless chinese children, when science and technology work becomes attractive work, the future of the motherland's science and technology will be a gathering of the world, the future science of the vast number of stars must shine.